관심사/노래2014. 8. 10. 22:50

털ㄴ업, 브링잇, 브링댓빗백, 개로, 첵킷아웃.. 등등

쇼미더머니나 여러 랩퍼의 랩을 듣다보면 나오는 랩추임새의 힙합영어..


궁금했었는데 음담패설을 보다가 무슨 뜻인지 알았다..ㅋㅋㅋ


일단 더콰이엇이 허구헌날 말하는 

털ㄴ업(Turn Up)- '크게 볼륨을 키워'..

라는데, 뭐 거하게 놀아보자는 은유인듯..


브링잇(Bring it)-드루와, 이리와, 싸우자, 덤벼..

식의 도발의 뜻으로 사용.

어쩐지 쇼미더머니 보니까 산이&스윙스 랩할때 타블로, 양동근, 도끼 등 이름 호명하면서 브링잇 거리길래 뭔가 했더니

도발하는 거였네..ㅋㅋ


Bring that beat back-비트를 다시 처음부터 가져와라

시작하거나 다시 시작할때 쓰는 듯..ㅋ


Drop It Like It's Hot-마치 뜨거운 것인 것처럼 떨어뜨려라..

라는 뜻인데, 보통 힙합에서는 '음악 좀 틀어', '음악 좀 떨궈.' 요런 뜻이라는데

아마도 '야! 놀시간도 부족한데 빨랑 음악 틀어!' 요런 의미 아닐까?ㅋ


Ghetto-(소수민족의)빈민가.. 가 뜻인데

힙합에서는 험하게 살았는데 이걸 터프하게 이겨냈다는 과시나 표현으로 쓴다고 한다.ㅋ


Check this out / Check it out-들어봐, 이거봐.. 등으로 쓰인다 


힙합에서 쓰는 줄임말도 있었는데,


Lil - Little

The - Da, Tha


같은게 있었다.





Posted by 테스터스9호